见别人不仅天赋高还勤奋,沈安澜也只能继续埋头苦学了。
还好妈妈也是研
究这个领域的,课间有什么不懂的她都可以等放学了回来请教。
邱映雪对这位姜沅同学的印象更加深了一些,不过为了不打击女儿的自信心,并没有再开口提她。
又问起了小儿子:“阿昭这个周末不回家吗?”
“他说今天晚点回,和朋友约了打球,要吃了晚饭才回家,让我们别等他。”
沈安澜笑眯眯道:“他有单车很快的啦。”
邱映雪颔首,又继续看非保密性的研究资料了。
-
姜沅下午依旧是待在谢宥川的房间里,没有到处走动。
因为腿的问题,谢宥川不喜欢离开房间,平时的活动范围只在这间小屋子里。
他的日常就是看书,各种军事类的书籍。
姜沅坐在书桌前,随手抽出一本,看到英文封面,她愣了一下,柔声问道:“你还会英语吗?”
-“不会,别人送来的。”
表哥虞必先怕他自暴自弃,用尽各种手段从各地搜罗来不少古今中外的军事书,完全不顾他是否能看懂。
姜沅敛眸笑了一下,从旁边拿了支铅笔和淡黄色的装订本,在首页写下了《战争论》三个字。
她安安静静地对照书页翻译,因为涉及到专业用词,为了保证准确性,有时候会停笔下来斟酌片刻。
过了半个小时,她揉揉手腕停笔,已经写了一整页的娟秀小楷了。
谢宥川颇为意外。
-“你会英语?”
去年年底刚恢复的第一届高考,英语不是必考的,所以对于姜沅会英语,他很讶异。
而且她书写很快很流畅,一看就是对英语的熟悉度很高。
以她的家庭和学习环境,这并不正常。
姜沅点头,语气听不出异常:“学校现在每天都有英语课呀,你知道的。而且我每天都去图书馆自学,会了基础,再看其它的就不难了。”
谢宥川没有太注意,自从上次灵魂短暂抽离了一下,他就很虚弱,也很少和姜沅对话。
姜沅每天做了什么他确实没精力去在意。
-“这样吗。”
他没有说信也没说不信,有时候天才确实难以用常理预料。
-“你以后缺钱可以去接一些翻译的稿件,现在很多单位都急缺会英语的人才,会外发一些需要翻译的资料。”
虞必先所在的研究所也经常需要人翻译相关文件,以前都是学俄语,大家对英语都涉及不深。
只是以他现在的情况,没办法向虞必先推荐她。
“好,我知道了,谢谢你。”姜沅颔首,又继续拿起铅笔,“有些词语我拿不定,需要你来确定,可以吗。”
谢宥川瞬间哭笑不得。
明明是自己应该感谢她才对。
-“嗯,说吧。”
两人一个问一个答,一下午就这么过去了。
徐姨高高兴兴地提了一条肥美的草鱼回来,起码有四五斤重。
有军嫂看到她,笑着说:“婶子,你这是把这个月的定量一次性用完了呀。”
“我们家小阿沅爱吃鱼,孩子爱吃想办法都要做呀,她还小,正是长身体的时候呢。”
“呦,那宥川什么时候结婚啊,是不是好事将近啦?”这个嫂子平日里为人和善,也只是顺嘴一问。
其实心里多多少少有些惋惜。
她不像有些婶子,觉得那个小姑娘是攀了高枝,反而带点同情。
自己也是有女儿的人,虽然女儿还小,但想到她以后要是嫁给一个可能再也站不起来的人,别提会多心疼了。
“早着呢,孩子还小,先看看吧。”徐姨借机会把话摊开了说,也是为了两个孩子以后能顺利解除婚约做铺垫,“要是宥川的腿这两年恢复不了,这婚约黎华只能擅自做主替他们取消了。”
“孩子年纪小,太重情义。咱们做大人的可不能不懂事,把人家姑娘的一辈子给祸害了。”
“不管怎么样,这小阿沅以后都是谢家要照拂的人,我们呀,也是想真心对她好。”
这话是为了说给那些喜欢嚼舌根的人听,什么倒贴眼巴巴追上门来,没有的事。
还有就是退婚这件事可不能从姜沅嘴里说出来,不然她多少会背上无情无义的骂名。 ', ' ')